在展现丝绸之路上覆盖的国家的努力下,此平台提供和分析的信息由贡献者所属,其使用的所有称谓以及发布的资料均不表示联合国教科文组织对任何国家、领土、城市、地区及其当局的法律地位发表意见,或是对它们的疆界或边界的划定发表意见。每位贡献者对平台上的事实的选取和陈述负责,对其作品表达的观点负责。这些观点不一定代表联合国教科文组织,并不使该组织承担任何义务。

西班牙

西班牙与丝绸之路的历史联系

位于欧洲丝绸之路的西端,西班牙位于伊比利亚半岛,是陆地和海上航线相遇并延伸至美洲大陆的位置。西班牙是西欧唯一连接超过九个世纪东方文化的国家,通过丝绸之路西段,在中国开始了历史和地理的影响。

自8世纪初倭马亚王朝建立以来,丝绸业与阿拉伯文明一起抵达西班牙,这导致原产叙利亚的手工艺产业在安达卢斯扎根,从原料到丝绸制造。丝绸生产之所以在安达卢斯繁荣发展,与科尔多瓦Calpihate下阿拉伯生活方式的文化、宗教和经济活动的扩展有关。在他解体后,在十一世纪,丝绸业主要在格拉纳达王国发展,在中世纪末期(XII-15)它在那里取得了激烈的辉煌。

与西地中海基督教王国的联系通过海路并通过瓦伦西亚市,瓦伦西亚作为格拉纳达丝绸的再分配中心发挥了重要作用,它与意大利北部有着密切的联系。在十五世纪,意大利商人和工匠在这里定居并带来了热那亚用于生产奢华丝绸面料的技术。

从1479年开始,在瓦伦西亚市创建的“Velluters公会”迅速成为该城市最重要的工艺品公司,通过伊比利亚半岛创新和传播一些新的纺织技术,传播的地方包括托莱多在内的卡斯蒂利亚城市,到安达卢西亚,如科尔多瓦、塞维利亚和格拉纳达。西班牙出现了一些具体的创新和新技术。通过在1686年获得皇家特权,“Velluters 工会”被允许采用著名的“Colegio Mayor Art Silk”,这是作为瓦伦西亚丝绸发展到一个辉煌时期的良好体现。在十八世纪,瓦伦西亚王国担任双重角色,成为西班牙最大的原材料生产国,并位于该国最重要的制造业中心位置。在瓦伦西亚市,大约一半的人口直接或间接地在该产业工作。

在1492年和收复失地运动之后,当道德被桑树取代,制造产业进行了密集的重组,从而提高生产力。一方面,这种文化在瓦伦西亚和穆尔西亚王国传播得更快,后者成为半岛原料最重要的产区。另一方面,天主教国促进在他们的首都托莱多发展丝绸业,托莱多在哈布斯堡王朝时期成为西班牙最大的制造业中心(XVI-XVII)。除了供给西班牙精英阶层,托莱多丝绸面料以及瓦伦西亚和安达卢西亚的一些需求外,他们通过从塞维利亚出发的船队和大帆船把货物销往美国。当商业行为转移到地中海沿岸,这里有最重要的半岛原材料生产中心,其中最大的是瓦伦西亚王国,直到17世纪末从托莱多接手成为最相关的西班牙美世中心。

除了大陆市场之外,由于西班牙君主制采取的保护主义政策,其制造业也被传播到市场不断增长的美国市场。但在十九世纪初期,美国殖民地解放运动引发了一场严重的危机,这场危机因大陆市场上同类型法国丝绸的竞争以及1854年“Pebrina”流行病的蔓延而加剧。

 

历史悠久的陆上和海上丝绸之路的行程

 

在阿拉伯人征服这里时,来自叙利亚的主要路线主要通过北非到达。从十四世纪和十五世纪开始,意大利北部的商业中心,主要是威尼斯和热那亚,在十六和十七世纪它们刺激了海上贸易,丝绸贸易和技术诀窍主要导向托莱多,这是西班牙的主要生产中心。

在十六世纪,瓦伦西亚已成为一个商业和金融极点,拥有主要工业中心,热那亚、威尼斯、托斯卡纳和葡萄牙的航运公司。瓦伦西亚港作为中转站,极大推动瓦伦西亚的现成丝绸营销。随后,丝绸面料通过离开塞维利亚和加的斯的船队和大帆船送往美国市场。

在十八世纪,丝绸的主要生产商集中在瓦伦西亚和马德里,这些丝绸在西班牙主要城市销售。瓦伦西亚将高质量的丝绸面料陆运到加的斯,在那里它们被采购并销往美国。除了半岛和殖民地市场外,加泰罗尼亚还生产了一小部分丝绸,并出口到欧洲市场,与十九世纪纺织业一起的加工工艺一起,使丝绸制造业得以进一步发展。

它们是与丝绸之路遗址以及瓦伦西亚、格拉纳达、托莱多、塞维利亚、加的斯、科尔多瓦、穆尔西亚、萨拉戈萨、拉帕尔马(加那利群岛)、马略卡岛、特拉萨 - 巴塞罗那等城市丝绸业有关的值得注意的纪念碑和地标,它们在历史上都与西班牙的丝绸商业中心有关。

 

巴塞罗那

 

© The National Commission of Spain for UNESCO

丝绸贸易活动在中世纪的加泰罗尼亚经历了一次重大扩张,但与其他活动一样,只有巴塞罗那公会保留了这一传统。 1834年7月,通过旧的Velers公会(成立于1533年11月24日)和Velluters公会(成立于11月)的协议,成立了Colêlegidel'Art Major de la Seda。 22,1547)。

 

格拉纳达

© The National Commission of Spain for UNESCO

格拉纳达的Alcaicería是西班牙的阿拉伯遗产(VII-XV)的典型地区,它位于大教堂附近。这里 由狭窄的街道组成,这里有鳞次栉比的房屋和“露天市场”,它一直是制造和销售丝绸的市场。 在阿拉伯时代,格拉纳达是最后一个摩尔人王国(XIV-XV)的中心,历史上致力于营销和保管丰富的商品,特别是丝绸。

在天主教国王征服格拉纳达之后,丝绸活动在热那亚共和国的控制下继续甚至增加。 1526年,一些法令使用格拉纳达丝绸作为标准在拉丁美洲建立和实施该行业。

该市仍然在阿罕布拉档案馆和格拉纳达之家档案馆收藏了重要的纪录片。

 

科尔多瓦

© The National Commission of Spain for UNESCO

随着阿拉伯人逐渐来到半岛,以及在阿卜杜勒·拉赫曼一世(756-788)统治下在圣安达卢斯定居,第一个倭马亚埃米尔周围的叙利亚艺术家和工匠在科尔多瓦建立了他的宫廷丝绸的艺术工坊并开始在丝绸制造中蓬勃发展,称为“Tiraz”或Real Workshop。

 

托莱多

© The National Commission of Spain for UNESCO

托莱多丝绸纺织工业是十五世纪四十五世纪至十七世纪中叶卡斯蒂利亚南部高原地区中最重要的一个,在西班牙具有更大的意义和范围。这个行业与其他未成年人一起,给这座城市带来了巨大蜂巢的特征,打败了遍布整个街道的数千台织机的节奏。

 

MURCIA

在十五世纪后期,地中海贸易的发展促进了包括穆尔西亚丝绸在内的各种原材料的生产。穆尔西亚的丝绸商业行为几乎在1940年至1950年间结束。这是一片物资丰富的土地,主要出口到托莱多、科尔多瓦、意大利、瓦伦西亚和里昂的原材料生产商。

在一个小屋里有一个永久性的丝绸展览,典型的murciana -orchard建筑位于La Alberca村(穆尔西亚)的PeñaSilk果园总部。该展览为游客提供了深入了解当地古老生活方式以及Huerta del Segura传统和习俗的机会。

本次展览的珍贵物品是与该产品的蚕种育和生产相关的工具、设备和文献,在十六和十七世纪的Huerta de Murcia取得了巨大的辉煌。

 

The Silk Roads on the Map

联系方式

联合国教科文组织总部

7 Place de Fontenoy

75007 Paris, France

社会和人文科学部

研究、政策与战略科

丝绸之路项目

silkroads@unesco.org

关注我们